安徽鷹米智能科技有限公司

鷹米智能科技現貨銷售(多圖)-中日同傳：

紅外同傳設備是目前比較流行的一種設備，信號通過紅外傳輸，效果穩定，且保密性強。口譯不同于筆譯，可以足夠的時間去構思、推敲，同聲傳譯要求譯員在極有限的時間內對接受到的信息進行重組，使目的語聽眾了解原語發言人的講話內容。在同聲翻譯中，對原語中的字、詞、句有時候很難譯得十全十美，譯員要努力做到的是根據接受的詞、句及語篇內容掌握原語發言人要傳達的主要信息，同時用聽眾很容易理解的語言方式表達出來。

企業視頻展播，請點擊播放

視頻作者：安徽鷹米智能科技有限公司

同聲傳譯是當今世界流行的一種翻譯方式，具有很強的學術性和正規性，通常用于正式的國際會議。根據設備的傳輸原理，可分為有線和無線兩種。有線同傳設備多用于一些固定的會議場所，有不便于移動、不便于租賃等缺點，在2010年之前已從市場上退出。同傳譯員要很大限度地在翻譯過程中爭取縮短翻譯與原語發言之間的時間差。這個時間差越小，譯員記憶的內容就會越多，譯出的信息也就越多。

同聲傳譯是與原語發言人的發言同步進行的，翻譯活動必須在原語發言人講話結束后瞬間內（或同時）結束。同聲傳譯有利于聽眾對發言全文的通篇理解，因此，“同傳”成為當今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯。同傳設備由同傳中央控制器、紅外發射主機、紅外發射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機（代表接收單元）等構成。

• 上一條：太原同聲傳譯-鷹米智能科技(推薦商家)-同聲傳譯價格
• 下一條：分區講解-多語種服務|鷹米-分區講解擴聲